ABC Translation

Certified translation in Nyköping

Is a document from Nyköping going abroad, or a foreign document being used in Sweden? We make sure it's done right the first time.

Send your documents from Nyköping and get a fixed price.

Request a quote +33 9 70 44 01 21

Nyköping is the county seat of Södermanland County. Businesses around Eskilstuna and Nyköping often need registration certificates, powers of attorney and employment certificates translated and legalised for foreign clients and authorities.

Services for you in Nyköping

  • Certified translation

    Stamped and signed translations accepted by authorities, courts, universities and banks – in Sweden and abroad.

  • Apostille and legalisation

    We arrange apostilles through a notary public and legalisation via the Swedish Ministry for Foreign Affairs and foreign embassies and consulates.

  • Document retrieval

    We order civil records, registration certificates and other documents from authorities in Sweden and abroad – with your power of attorney.

  • Interpreting

    Interpreters on site, by phone or by video – for notary appointments, weddings, business meetings, negotiations and conferences.

Frequently asked questions

Do I need to visit an office in Nyköping?

No. We work online and by post across Sweden, so you can send your documents from Nyköping without booking a visit. On-site interpreting in Nyköping is arranged by agreement.

How do I send original documents from Nyköping?

If the recipient requires the original, send it by registered post or courier. You'll receive the address and instructions with your quote, and we return everything by tracked post.

Can you arrange an apostille for a document issued in Nyköping?

Yes. We arrange an apostille through a notary public, or legalisation via the Ministry for Foreign Affairs and the embassy, depending on the country where the document will be used.

Request a free quote

Describe what you need and attach your documents if you can. We reply with a price and delivery time – usually within one business day.

Prefer email or phone?

Send your documents straight to us or give us a call, and we'll come back with a price.