Certified translation and document legalisation in Sweden
We translate, certify and obtain your documents – and make sure they are accepted where they need to be used. For individuals and businesses across Sweden.
What we can do for you
-
Certified translation
Stamped and signed translations accepted by authorities, courts, universities and banks – in Sweden and abroad.
-
Apostille and legalisation
We arrange apostilles through a notary public and legalisation via the Swedish Ministry for Foreign Affairs and foreign embassies and consulates.
-
Document retrieval
We order civil records, registration certificates and other documents from authorities in Sweden and abroad – with your power of attorney.
-
Interpreting
Interpreters on site, by phone or by video – for notary appointments, weddings, business meetings, negotiations and conferences.
Why clients choose us
One contact for the whole case
We coordinate translation, apostille, legalisation and delivery – no running between authorities.
We check the requirements
Before work begins, we find out what the destination country and authority actually require.
A fixed price upfront
You get a clear quote before anything starts. No surprises.
International network
We work with translators, notaries and authorities in many countries.
How it works
Send your documents
Upload a scan or phone photo using the form, or email us.
Get a fixed quote
We reply with a price and delivery time – usually within one business day.
We do the work
Translation, apostille, legalisation or retrieval – we keep you updated.
Delivery
A digital copy right away, and originals by tracked post when required.
Languages we translate
Our translators and interpreters work in more than 25 languages. Don't see yours? Ask us anyway.
We work across Sweden
Everything can be handled online and by post, wherever you live. Choose your county for local information.
- Stockholm County
- Uppsala County
- Södermanland County
- Östergötland County
- Jönköping County
- Kronoberg County
- Kalmar County
- Gotland County
- Blekinge County
- Skåne County
- Halland County
- Västra Götaland County
- Värmland County
- Örebro County
- Västmanland County
- Dalarna County
- Gävleborg County
- Västernorrland County
- Jämtland County
- Västerbotten County
- Norrbotten County
Frequently asked questions
Why are there no prices on the website?
The price depends on the type and length of the document, the language pair, the destination country and whether an apostille or legalisation is needed. That's why we always give a free quote tailored to your case.
Do I need to visit an office?
No. You send your documents online, and if originals are needed you send them by post. We return everything by tracked post.
Do you work with businesses?
Yes. We translate and legalise registration certificates, powers of attorney, contracts, annual reports and export documents, and can invoice your company.
How fast can it be done?
A standard translation often takes a few business days. Apostille and legalisation depend on authorities and embassies. You'll get a realistic delivery time in the quote, and we offer express handling where possible.
Request a free quote
Describe what you need and attach your documents if you can. We reply with a price and delivery time – usually within one business day.
Prefer email or phone?
Send your documents straight to us or give us a call, and we'll come back with a price.