Auktoriserad översättning – dari
Vi översätter dokument från dari till svenska eller engelska – och tvärtom – med stämpel och underskrift som godtas av myndigheter, skolor och arbetsgivare.
Afghanska handlingar som tazkira, vigselbevis och skolbetyg, översatta med konsekvent namnstavning.
Tjänster på dari
Utöver översättning ordnar vi apostille, legalisering och tolk på dari.
-
Auktoriserad översättning
Stämplade och signerade översättningar som godtas av myndigheter, domstolar, universitet och banker – i Sverige och utomlands.
-
Apostille och legalisering
Vi ordnar apostille hos notarius publicus samt legalisering via Utrikesdepartementet och utländska ambassader och konsulat.
-
Dokumentanskaffning
Vi beställer personbevis, registreringsbevis och andra handlingar från myndigheter i Sverige och utomlands – med fullmakt från dig.
-
Tolkning
Tolkar på plats, per telefon eller video – för notariebesök, vigslar, affärsmöten, förhandlingar och konferenser.
Vanliga frågor
Vad kostar översättning från dari?
Priset beror på dokumentets längd och typ och hur snabbt du behöver översättningen. Skicka en bild av dokumentet så får du ett fast pris.
Kan ni översätta till dari för användning utomlands?
Ja. Vi kontrollerar mottagarlandets krav och kan komplettera översättningen med apostille eller legalisering.
Har ni tolkar på dari?
Ja, vi förmedlar tolkar på dari på plats, per telefon och via video. Tillgången varierar, så hör av dig i god tid.
Begär en kostnadsfri offert
Beskriv ditt ärende och bifoga gärna dokumenten. Vi svarar med pris och leveranstid – vanligtvis inom en arbetsdag.
Föredrar du e-post eller telefon?
Skicka dokumenten direkt till oss eller ring, så återkommer vi med ett pris.